Colombia's cocaine production surge, fueled by policy changes, has flooded U.S. markets, driving up use and overdose deaths. El aumento de la producción de cocaína en Colombia, impulsado por cambios en la política, ha inundado los mercados de Estados Unidos, aumentando el consumo y las muertes por sobredosis.

A record-breaking surge in cocaine production in Colombia, driven by policy shifts including the end of aerial fumigation, the 2016 peace deal with FARC, and a flawed crop substitution program, has led to a tripling of coca cultivation since 2015. Un aumento récord en la producción de cocaína en Colombia, impulsado por cambios en las políticas, incluido el fin de la fumigación aérea, el acuerdo de paz de 2016 con las FARC y un programa de sustitución de cultivos defectuoso, ha llevado a triplicar el cultivo de coca desde 2015. This increase has flooded U.S. markets with cocaine, lowering prices and fueling higher demand, particularly as new users are more likely to continue using the drug. Este aumento ha inundado los mercados de Estados Unidos con cocaína, reduciendo los precios y alimentando una mayor demanda, sobre todo porque es más probable que los nuevos usuarios sigan consumiendo la droga. As a result, cocaine-related overdose deaths in the U.S. began rising sharply in the late 2010s, reversing years of stability, according to DEA data and economic research. Como resultado, las muertes por sobredosis relacionadas con la cocaína en los Estados Unidos comenzaron a aumentar bruscamente a fines de la década de 2010, revirtiendo años de estabilidad, según datos de la DEA e investigación económica.