The U.S. bans unsafe steering wheel designs linked to severe crash injuries, requiring automakers to comply within 90 days. Los EE.UU. prohíben diseños inseguros del volante vinculados a lesiones graves en choques, exigiendo a los fabricantes de automóviles que cumplan dentro de los 90 días.

A new federal safety regulation has banned the use of certain steering wheel designs in vehicles sold in the United States, citing risks to occupant safety during collisions. Una nueva regulación federal de seguridad ha prohibido el uso de ciertos diseños de volante en los vehículos vendidos en los Estados Unidos, citando riesgos para la seguridad de los ocupantes durante colisiones. The ban, effective immediately, targets models with protruding center hubs and minimal airbag coverage, which regulators say increase injury severity in crashes. La prohibición, efectiva de inmediato, apunta a modelos con núcleos centrales sobresalientes y cobertura mínima de bolsas de aire, que según los reguladores aumentan la gravedad de las lesiones en choques. Automakers have 90 days to comply or face penalties. Los fabricantes de automóviles tienen 90 días para cumplir o enfrentar multas. The move follows a series of accident investigations linking the designs to higher rates of head and chest injuries. El movimiento sigue a una serie de investigaciones de accidentes que vinculan los diseños con mayores tasas de lesiones en la cabeza y el pecho.