Two suspects arrested in Auckland after stealing $42,000 in goods across NZ, face multiple charges. Dos sospechosos arrestados en Auckland después de robar $42,000 en mercancías por toda Nueva Zelanda, enfrentan múltiples cargos.

Two individuals, a 28-year-old woman and a 34-year-old man, have been arrested in Birkdale, Auckland, after allegedly stealing $42,000 in goods from stores across Auckland and the Bay of Plenty. Dos individuos, una mujer de 28 años y un hombre de 34 años, han sido arrestados en Birkdale, Auckland, después de presuntamente robar $42,000 en mercancías de tiendas en Auckland y la Bahía de Plenty. The suspects, who had evaded police since September, were taken into custody without injury following a search at a residence. Los sospechosos, que habían evadido a la policía desde septiembre, fueron puestos bajo custodia sin lesiones tras un registro en una residencia. The woman faces 17 shoplifting charges and has been remanded; the man, remanded on 27 charges including theft, burglary, and possession of a weapon, is due in court on March 9. La mujer enfrenta 17 cargos de hurto en tiendas y ha sido puesta en prisión preventiva; el hombre, que está en prisión preventiva por 27 cargos, incluyendo robo, allanamiento y posesión de arma, debe comparecer ante el tribunal el 9 de marzo. Police credit a swift response and collaboration with retail staff, calling the arrests a major step in combating repeat retail crime. La policía da crédito a una rápida respuesta y colaboración con el personal minorista, llamando a las detenciones un paso importante en la lucha contra el crimen minorista repetido. Additional charges are possible as the investigation continues. Son posibles cargos adicionales a medida que continúa la investigación.