Two men stole a car in Kendal, were caught 45 miles away, and got jail time for their repeat burglaries. Dos hombres robaron un coche en Kendal, fueron atrapados a 45 millas de distancia, y fueron a la cárcel por sus robos reiterados.

A man in Kendal was awoken at 2 a.m. on December 12, 2025, when burglars stole his VW Golf and car keys. Un hombre en Kendal fue despertado a las 2 de la madrugada del 12 de diciembre de 2025, cuando los ladrones robaron su VW Golf y las llaves del coche. The car was later seen speeding at 80–90 mph on the A65 toward Skipton, prompting a pursuit that ended 45 miles away using a stinger device. El automóvil fue visto más tarde acelerando a 80 a 90 mph en la A65 hacia Skipton, lo que provocó una persecución que terminó a 45 millas de distancia utilizando un dispositivo de aguijón. Two men, aged 19 and 20, were arrested in a second VW Golf near Skipton, with one found with £330 in cash, gloves, and the stolen keys. Dos hombres, de 19 y 20 años, fueron arrestados en un segundo VW Golf cerca de Skipton, con uno encontrado con £330 en efectivo, guantes y las llaves robadas. Both had prior burglary convictions and gave no-comment responses. Ambos tenían condenas anteriores por robo y dieron respuestas sin comentarios. The victim lost £2,939. La víctima perdió £2,939. Judge Recorder Julian Shaw imposed mandatory minimum sentences, rejecting pleas for leniency due to their repeat offenses, and ordered the £330 seized to partially compensate the victim. El juez registrador Julian Shaw impuso sentencias mínimas obligatorias, rechazando las súplicas de indulgencia debido a sus reincidentes, y ordenó que las £ 330 incautadas compensaran parcialmente a la víctima.