Telangana's human rights commission demands a report on police inaction in the Feb. 4, 2026, murder of advocate G. Swapna Kumari, who was killed during a land dispute. La comisión de derechos humanos de Telangana exige un informe sobre la inacción policial en el asesinato del 4 de febrero de 2026 del abogado G. Swapna Kumari, quien fue asesinado durante una disputa por la tierra.

The Telangana Human Rights Commission has ordered the DGP to submit a detailed report on alleged police negligence in the February 4, 2026, murder of advocate G. Swapna Kumari in Chevella, following a complaint by 163 lawyers. La Comisión de Derechos Humanos de Telangana ha ordenado al DGP que presente un informe detallado sobre la presunta negligencia policial en el asesinato del abogado G. Swapna Kumari en Chevella, el 4 de febrero de 2026, tras una queja de 163 abogados. They allege police failed to act despite Swapna warning them about threats from her brother, G Raju, and others, who are accused of killing her during a land survey to seize her share of ancestral property. Alegan que la policía no actuó a pesar de que Swapna les advirtió sobre las amenazas de su hermano, G Raju, y otros, quienes están acusados de matarla durante una encuesta de tierras para apoderarse de su parte de la propiedad ancestral. Four suspects have been arrested, and the case is set for review on March 6, 2026. Cuatro sospechosos han sido arrestados, y el caso está previsto para su revisión el 6 de marzo de 2026. The petitioners are demanding an independent probe, disciplinary action, witness protection, interim compensation for Swapna’s mother, and a swift charge sheet filing. Los peticionarios están exigiendo una investigación independiente, acción disciplinaria, protección de testigos, compensación provisional para la madre de Swapna y una rápida presentación de la hoja de cargos.