Stephen McCullagh’s murder trial for pregnant Natalie McNally begins despite barrister strike, thanks to legal exemption. El juicio de Stephen McCullagh por asesinato de la embarazada Natalie McNally comienza a pesar de la huelga de abogados, gracias a la exención legal.

The trial of Stephen McCullagh, 35, accused of murdering 32-year-old Natalie McNally, who was 15 weeks pregnant, is set to begin at Belfast Crown Court despite a criminal barristers’ strike over legal aid fees. El juicio de Stephen McCullagh, de 35 años, acusado de asesinar a Natalie McNally, de 32 años, que estaba embarazada de 15 semanas, está programado para comenzar en el Tribunal de la Corona de Belfast a pesar de una huelga de abogados penales por las tarifas de asistencia legal. The Criminal Bar Association granted an exemption, allowing the case to proceed while other legal aid cases were suspended. El Colegio de Abogados Criminales concedió una exención, permitiendo que el caso siguiera adelante mientras que otros casos de asistencia legal fueron suspendidos. Jury selection is expected to start, following a January hearing where Mr Justice Patrick Kinney acknowledged the decision. Se espera que comience la selección del jurado, después de una audiencia en enero donde el Sr. Juez Patrick Kinney reconoció la decisión. The victim’s family had feared delays, but the exemption ensures the trial moves forward. La familia de la víctima temía demoras, pero la exención asegura que el juicio avance.