A sailboat explosion in Port Townsend injured two with severe burns; victims escaped via dinghy and were airlifted to a burn unit. Una explosión de un velero en Port Townsend hirió a dos con quemaduras graves; las víctimas escaparon a través de un bote y fueron trasladadas en helicóptero a una unidad de quemados.

A sailboat explosion and fire in Port Townsend’s Glen Cove on Sunday morning left two people with burns covering over 20% of their bodies. Una explosión y un incendio en un velero en Port Townsend en Glen Cove el domingo por la mañana dejó a dos personas con quemaduras que cubren más del 20% de sus cuerpos. The victims, along with their dog, escaped in a dinghy after a distress signal was sent via Vessel Assist. Las víctimas, junto con su perro, escaparon en un bote después de que se enviara una señal de socorro a través de Vessel Assist. They were treated at a fuel dock before being airlifted to Harborview Medical Center’s Burn Unit. Fueron atendidos en un muelle de combustible antes de ser transportados en avión a la Unidad de Quemados del Centro Médico Harborview. East Jefferson Fire Rescue responded, entering a “status-zero” condition due to the high demand, prompting recalls of off-duty personnel. East Jefferson Fire Rescue respondió, entrando en una condición de status-zero debido a la alta demanda, lo que provocó el retiro del personal fuera de servicio. The U.S. Coast Guard and Washington Department of Ecology were notified, and the fire continued into the afternoon. Se notificó a la Guardia Costera de los Estados Unidos y al Departamento de Ecología de Washington, y el incendio continuó hasta la tarde. The cause remains under investigation. La causa permanece bajo investigación.