New Zealand’s services sector grew slightly in January 2026, with inflation still above target. El sector de servicios de Nueva Zelanda creció ligeramente en enero de 2026, con una inflación todavía por encima del objetivo.

New Zealand’s services sector expanded slightly in January 2026, with the BusinessNZ Performance of Services Index at 50.9, down from December but still above the 50 threshold indicating growth. El sector de servicios de Nueva Zelanda se expandió ligeramente en enero de 2026, con el Índice de Desempeño de Servicios de BusinessNZ en 50.9, por debajo de diciembre, pero aún por encima del umbral de 50 que indica crecimiento. Activity and sales rose, though employment and inventories contracted. La actividad y las ventas aumentaron, aunque el empleo y los inventarios se contrajeron. Business sentiment weakened, with nearly 59% of comments negative, citing high costs and weak demand. La confianza de los empresarios se debilitó, con casi el 59% de los comentarios negativos, citando los altos costes y la débil demanda. The manufacturing sector also grew, supporting signs of economic recovery. El sector manufacturero también creció, lo que apoyó las señales de recuperación económica. Inflation remains above target at 3.1%, raising potential future rate hike concerns, though no immediate changes are expected. La inflación se mantiene por encima de la meta del 3,1%, lo que plantea preocupaciones sobre posibles subidas futuras de los tipos, aunque no se esperan cambios inmediatos.