A man fell 30 feet in Cork City, was rescued after two hours, and is now in hospital with serious injuries. Un hombre cayó diez metros en la ciudad de Cork, fue rescatado después de dos horas, y ahora está en el hospital con heridas graves.

A 43-year-old man fell over 30 feet while walking his dog in Cork City’s Sunday’s Well area, sustaining serious injuries. Un hombre de 43 años cayó más de 30 pies mientras paseaba a su perro en el área de Sunday's Well en la ciudad de Cork, sufriendo lesiones graves. Emergency crews from the Cork City Fire Brigade, aided by paramedics and gardaí, conducted a two-hour rescue in poor weather and difficult terrain. Los equipos de emergencia de la Brigada de Bomberos de la ciudad de Cork, ayudados por paramédicos y gardaí, realizaron un rescate de dos horas en mal tiempo y terreno difícil. Using a hydraulic platform accessed from UCC North Mall, firefighters reached the site, stabilized the man with a stretcher and vacuum mattress, and transported him to Cork University Hospital. Utilizando una plataforma hidráulica a la que se accede desde UCC North Mall, los bomberos llegaron al lugar, estabilizaron al hombre con una camilla y un colchón de vacío, y lo transportaron al Hospital de la Universidad de Cork. The operation, described as complex due to the steep drop and limited access, showcased coordinated emergency response. La operación, descrita como compleja debido a la caída empinada y el acceso limitado, mostró una respuesta coordinada de emergencia. The man is receiving treatment for a broken leg and other serious injuries. El hombre está recibiendo tratamiento para una pierna rota y otras heridas graves.