About 7,700 gallons of jet fuel spilled into the James River near Newport News during a carrier refueling, prompting cleanup efforts and an ongoing investigation. Alrededor de 7,700 galones de combustible de avión se derramaron en el río James cerca de Newport News durante un reabastecimiento de combustible del portaaviones, lo que provocó esfuerzos de limpieza y una investigación en curso.

Approximately 7,700 gallons of jet fuel spilled into the James River near Newport News Shipbuilding on Friday during a refueling operation involving the aircraft carrier John F. Kennedy. Aproximadamente 7.700 galones de combustible de avión se derramaron en el río James cerca de Newport News Shipbuilding el viernes durante una operación de reabastecimiento de combustible que involucraba al portaaviones John F. Kennedy. Residents reported a strong fuel odor over the weekend, but officials confirmed local drinking water remains safe with no public health risks. Los residentes reportaron un fuerte olor a combustible durante el fin de semana, pero los funcionarios confirmaron que el agua potable local sigue siendo segura sin riesgos para la salud pública. The Virginia Department of Environmental Quality is leading the response, coordinating with federal and state agencies and deploying containment booms, boat-based recovery, and vacuum trucks to clean up the spill. El Departamento de Calidad Ambiental de Virginia está liderando la respuesta, coordinando con agencias federales y estatales y desplegando bombas de contención, recuperación basada en barcos y camiones aspiradores para limpiar el derrame. The cause is under investigation. La causa está bajo investigación.