A water main break in Chelmsford has caused a drinking water advisory for residents on Vermillion Lake Road and Highway 144 west of Joanette Road due to potential contamination. Una ruptura de la tubería de agua en Chelmsford ha provocado un aviso de agua potable para los residentes en Vermillion Lake Road y la autopista 144 al oeste de Joanette Road debido a la posible contaminación.

A water main break in Chelmsford has prompted a drinking water advisory for residents on Vermillion Lake Road and Highway 144 west of Joanette Road. Una ruptura de la tubería de agua en Chelmsford ha provocado una advertencia de agua potable para los residentes en Vermillion Lake Road y la autopista 144 al oeste de Joanette Road. Public Health Sudbury and Districts warns tap water may be unsafe due to lost pressure, advising no use for drinking, cooking, making formula, or brushing teeth. La Salud Pública de Sudbury y Distritos advierte que el agua del grifo puede ser insegura debido a la pérdida de presión, aconsejando no usarla para beber, cocinar, hacer fórmula o cepillarse los dientes. Boiling is not recommended; bottled water should be used instead. No se recomienda hervir; en su lugar, se debe utilizar agua embotellada. Water remains safe for bathing and laundry, but children should be supervised. El agua sigue siendo segura para bañarse y lavar la ropa, pero los niños deben ser supervisados. The city is repairing the break, and Public Health will lift the advisory after testing confirms safety. La ciudad está reparando la rotura, y la Salud Pública levantará el aviso después de que las pruebas confirmen la seguridad. Updates are available by calling 705-522-9200, ext. Las actualizaciones están disponibles llamando al número 705-522-9200, ext. 398, or toll-free at 1-866-522-9200. 398, o de forma gratuita al 1-866-522-9200.