UK Foreign Secretary Yvette Cooper criticizes PM Keir Starmer’s appointment of Peter Mandelson as U.S. ambassador, citing past ties and broader party tensions. La secretaria de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Yvette Cooper, critica el nombramiento del primer ministro Keir Starmer de Peter Mandelson como embajador de los Estados Unidos, citando lazos pasados y tensiones más amplias entre los partidos.

Foreign Secretary Yvette Cooper expressed anger over Prime Minister Keir Starmer’s appointment of Peter Mandelson as UK ambassador to the U.S., citing concerns over Mandelson’s past associations, amid broader scrutiny of Labour leadership, internal party tensions, and appointments linked to sex offenders. La secretaria de Relaciones Exteriores, Yvette Cooper, expresó su enojo por el nombramiento del primer ministro Keir Starmer a Peter Mandelson como embajador del Reino Unido en los Estados Unidos, citando preocupaciones sobre las asociaciones pasadas de Mandelson, en medio de un escrutinio más amplio del liderazgo laborista, las tensiones internas del partido y los nombramientos vinculados a delincuentes sexuales. Cooper stressed the need to focus on supporting victims of Jeffrey Epstein and combating violence against women and girls. Cooper hizo hincapié en la necesidad de centrarse en apoyar a las víctimas de Jeffrey Epstein y en combatir la violencia contra las mujeres y las niñas. Starmer defended his leadership at the Munich Security Conference, dismissing calls to step down and warning of European instability if rival parties gained power. Starmer defendió su liderazgo en la Conferencia de Seguridad de Múnich, desestimando los llamados a dimitir y advirtiendo de la inestabilidad europea si los partidos rivales ganaban poder. Cooper rejected suggestions that his remarks signaled weakness, highlighting strong international respect for Starmer and the UK’s diplomatic standing. Cooper rechazó las sugerencias de que sus comentarios indicaban debilidad, destacando el fuerte respeto internacional por Starmer y la posición diplomática del Reino Unido.