Iran’s internet blackout sparks surge in VPN use, but U.S. funding dispute threatens aid to millions. El apagón de Internet en Irán provocó un aumento en el uso de VPN, pero la disputa de financiamiento de los Estados Unidos amenaza la ayuda a millones.

Iran’s internet is facing widespread disruptions amid growing unrest, triggering a surge in demand for U.S.-funded anti-censorship tools like VPNs, with usage in Iran jumping from 7.5 million to 25 million users. Internet de Irán se enfrenta a interrupciones generalizadas en medio de crecientes disturbios, lo que desencadena un aumento en la demanda de herramientas anti-censura financiadas por Estados Unidos como las VPN, con el uso en Irán saltando de 7.5 millones a 25 millones de usuarios. The Open Technology Fund (OTF) warns it may lose the ability to support users within days without $10 million in urgent funding. El Open Technology Fund (OTF) advierte que puede perder la capacidad de apoyar a los usuarios en cuestión de días sin 10 millones de dólares en fondos urgentes. While the State Department and bipartisan senators urge swift action, a dispute has emerged over how to deliver the funds, with USAGM suggesting OTF use its existing budget—rejected by lawmakers who say it would harm support for users in China, Cuba, and Russia. Mientras que el Departamento de Estado y los senadores bipartidistas instan a una acción rápida, ha surgido una disputa sobre cómo entregar los fondos, con USAGM sugiriendo que OTF use su presupuesto existente, rechazado por los legisladores que dicen que perjudicaría el apoyo a los usuarios en China, Cuba y Rusia. U.S. sanctions prevent Iranians from paying for these services, making nonprofit funding essential. Las sanciones de EE.UU. impiden que los iraníes paguen por estos servicios, lo que hace que la financiación sin fines de lucro sea esencial. OTF leaders stress that without immediate aid, millions could lose secure internet access, risking persecution during government-imposed blackouts. Los líderes de OTF enfatizan que sin ayuda inmediata, millones de personas podrían perder el acceso seguro a Internet, arriesgándose a ser perseguidos durante los apagones impuestos por el gobierno.