Hawaii’s student homelessness hits nearly 9%, highest in recent memory, with no state funds for UH students despite rising risks to health and education. La falta de vivienda de los estudiantes de Hawai alcanza casi el 9%, el nivel más alto en la historia reciente, sin fondos estatales para los estudiantes de UH a pesar de los riesgos crecientes para la salud y la educación.

Homelessness among students in Hawaii, especially in the Nānākuli-Wai’anae district, has reached nearly 9%, the highest level in recent memory, according to state officials. La falta de vivienda entre los estudiantes en Hawai, especialmente en el distrito de Nānākuli-Waianae, ha alcanzado casi el 9%, el nivel más alto en la memoria reciente, según funcionarios estatales. The state ranks among the top in the nation for youth homelessness, alongside Washington, D.C., New York, and Alaska. El estado se ubica entre los primeros en la nación para jóvenes sin hogar, junto con Washington, DC, Nueva York y Alaska. Despite increased local funding for homelessness services, no state resources have been allocated specifically for University of Hawaii students. A pesar del aumento de fondos locales para los servicios de personas sin hogar, no se han asignado recursos estatales específicamente para los estudiantes de la Universidad de Hawai. Experts warn housing instability harms education, mental health, and long-term well-being, increasing risks of trauma, depression, and suicide. Los expertos advierten que la inestabilidad de la vivienda perjudica la educación, la salud mental y el bienestar a largo plazo, aumentando los riesgos de traumas, depresión y suicidio. Nationally, about 4.2 million young people experience homelessness annually, including 700,000 unaccompanied minors, underscoring a growing crisis that threatens future economic and social stability. A nivel nacional, alrededor de 4,2 millones de jóvenes se quedan sin hogar cada año, incluidos 700.000 menores no acompañados, lo que subraya una crisis creciente que amenaza la estabilidad económica y social futura.