Delhi University's VC urges peace after protests over UGC equity rules, paused by Supreme Court, which reinstated 2012 guidelines amid violence claims. El vicepresidente de la Universidad de Delhi insta a la paz después de las protestas sobre las reglas de equidad de la UGC, suspendidas por la Corte Suprema, que restableció las pautas de 2012 en medio de reclamos de violencia.

Delhi University’s Vice Chancellor Yogesh Singh has called for peace after violent clashes during protests over the University Grants Commission’s 2026 equity guidelines, now temporarily stayed by the Supreme Court due to concerns over vagueness and potential misuse. El vicecanciller de la Universidad de Delhi, Yogesh Singh, ha pedido la paz después de enfrentamientos violentos durante las protestas sobre las pautas de equidad 2026 de la Comisión de Subvenciones Universitarias, ahora temporalmente suspendidas por el Tribunal Supremo debido a preocupaciones sobre la vaguedad y el posible uso indebido. The court has reinstated the 2012 regulations. El tribunal ha restablecido las regulaciones del 2012. Conflicting reports emerged: AISA accused ABVP of casteist violence and police inaction, while ABVP alleged left-affiliated activists assaulted journalist Ruchi Tiwari, who claimed she faced a mob, caste slurs, physical violence, and rape threats with no police intervention. Surgieron informes contradictorios: AISA acusó a ABVP de violencia casteísta e inacción policial, mientras que ABVP alegó que activistas afiliados a la izquierda agredieron a la periodista Ruchi Tiwari, quien afirmó haber sufrido una turba, insultos de casta, violencia física y amenazas de violación sin intervención policial. The VC urged all to await the court’s final decision, uphold harmony, and protect the university’s reputation. El VC instó a todos a esperar la decisión final del tribunal, defender la armonía y proteger la reputación de la universidad.