Deadly floods in New Zealand's North Island killed at least one person and triggered widespread damage, with more rain and storms expected. Inundaciones mortales en la Isla Norte de Nueva Zelanda mataron al menos a una persona y provocaron daños generalizados, con más lluvias y tormentas previstas.

New Zealand is bracing for more heavy rain and strong winds across the North Island after deadly floods killed at least one person, caused widespread power outages, road collapses, and evacuations. Nueva Zelanda se está preparando para más fuertes lluvias y fuertes vientos en toda la Isla Norte después de que las inundaciones mortales mataron al menos a una persona, causaron apagones generalizados, colapsos de carreteras y evacuaciones. Authorities warn of ongoing hazards including landslides and further infrastructure damage, urging residents to stay alert and prepared as the storm system persists. Las autoridades advierten de peligros en curso incluyendo deslizamientos de tierra y más daños a la infraestructura, instando a los residentes a mantenerse alertas y preparados mientras el sistema de tormenta persiste. Emergency services remain on high alert. Los servicios de emergencia permanecen en alerta máxima.