The British Museum replaced "Palestine" with "Canaan" in ancient Middle East labels to reflect historical accuracy, avoiding anachronistic use of the term. El Museo Británico reemplazó "Palestina" por "Canaan" en las antiguas etiquetas de Oriente Medio para reflejar la precisión histórica, evitando el uso anacrónico del término.

The British Museum has updated labels in its ancient Middle East exhibits, removing the term "Palestine" from descriptions of pre-modern periods, replacing it with "Canaan" for the southern Levant during the second millennium BC. El Museo Británico ha actualizado las etiquetas en sus antiguas exhibiciones de Oriente Medio, eliminando el término "Palestina" de las descripciones de los períodos premodernos, reemplazándolo por "Canaan" para el sur del Levante durante el segundo milenio aC. The change, prompted by feedback from UK Lawyers for Israel and audience research, aims to reflect historical accuracy by avoiding anachronistic use of the term, which emerged in the fifth century BC and gained broader geographic meaning later. El cambio, motivado por la retroalimentación de UK Lawyers for Israel y la investigación de la audiencia, tiene como objetivo reflejar la precisión histórica evitando el uso anacrónico del término, que surgió en el siglo V aC y ganó un significado geográfico más amplio más tarde. The museum now uses modern UN-designated names for current borders and reserves "Palestinian" as a cultural or ethnographic term where appropriate, emphasizing consistency and clarity in its displays. El museo ahora usa nombres modernos designados por la ONU para las fronteras actuales y reserva "palestino" como un término cultural o etnográfico cuando corresponde, enfatizando la consistencia y la claridad en sus exhibiciones.