A winter storm threatens Northern California Feb. 16, while Texas' upgraded grid avoids major blackouts during a freeze, despite 13 deaths. Una tormenta de invierno amenaza el norte de California el 16 de febrero, mientras que la red mejorada de Texas evita grandes apagones durante una helada, a pesar de 13 muertes.

A powerful winter storm is expected to hit Northern California starting February 16, 2026, bringing heavy rain, strong winds, and snow down to 2,000 feet, prompting PG&E to pre-position crews and use AI-driven models to prepare for potential outages. Se espera que una poderosa tormenta de invierno golpee el norte de California a partir del 16 de febrero de 2026, trayendo fuertes lluvias, fuertes vientos y nieve hasta 2,000 pies, lo que llevó a PG&E a pre-posicionar tripulaciones y usar modelos impulsados por IA para prepararse para posibles interrupciones. Meanwhile, Texas has strengthened its isolated power grid five years after the 2021 winter storm that caused at least 246 deaths, implementing weatherization rules, expanding energy storage and generation by over 40,000 megawatts, and prioritizing critical facilities. Mientras tanto, Texas ha fortalecido su red eléctrica aislada cinco años después de la tormenta invernal de 2021 que causó al menos 246 muertes, implementando reglas de climatización, expandiendo el almacenamiento y generación de energía en más de 40,000 megavatios y priorizando instalaciones críticas. These upgrades helped prevent widespread blackouts during a January 2026 freeze, despite causing at least 13 deaths, according to ERCOT, which says the grid is now more resilient and prepared for extreme weather. Estas actualizaciones ayudaron a evitar apagones generalizados durante un congelamiento de enero de 2026, a pesar de causar al menos 13 muertes, según ERCOT, que dice que la red ahora es más resistente y está preparada para condiciones climáticas extremas.