Three skiers, including two Britons and one French citizen, died in a French Alps avalanche despite safety gear and a prior red alert. Tres esquiadores, incluidos dos británicos y un ciudadano francés, murieron en una avalancha en los Alpes franceses a pesar del equipo de seguridad y de una alerta roja previa.

Three skiers, including two British nationals and one French citizen, died Friday in an avalanche at Val d'Isère in the French Alps, with one British skier injured. Tres esquiadores, entre ellos dos ciudadanos británicos y un ciudadano francés, murieron el viernes en una avalancha en Val d'Isère, en los Alpes franceses, y un esquiador británico resultó herido. The incident occurred around 11:30 a.m. in the Manchet valley, where a snowslide swept six skiers off-piste, triggering a rare red avalanche alert the previous day due to heavy snowfall from Storm Nils. El incidente ocurrió alrededor de las 11:30 a.m. en el valle de Manchet, donde un deslizamiento de nieve sacó a seis esquiadores de la pista, desencadenando una rara alerta de avalancha roja el día anterior debido a las fuertes nevadas de la tormenta Nils. Despite proper safety gear, including transceivers, the high-risk conditions persisted even after the alert was lifted, with the danger level remaining at four out of five. A pesar del equipo de seguridad adecuado, incluidos los transceptores, las condiciones de alto riesgo persistieron incluso después de que se levantó la alerta, y el nivel de peligro se mantuvo en cuatro de cada cinco. This tragedy is part of a deadly winter season in the Alps, with at least 25 avalanche-related deaths reported in France so far. Esta tragedia es parte de una temporada mortal de invierno en los Alpes, con al menos 25 muertes relacionadas con avalanchas reportadas en Francia hasta ahora. Authorities continue urging skiers to stay in marked areas and avoid off-piste terrain. Las autoridades continúan instando a los esquiadores a permanecer en áreas marcadas y evitar terrenos fuera de la pista.