Texas passes bill to replace STAAR with shorter tests; San Antonio mourns football player’s death; ICE center sparks protests; Epstein-linked candidate runs; measles outbreak prompts alert. Texas aprueba un proyecto de ley para reemplazar STAAR con pruebas más cortas; San Antonio llora la muerte de un jugador de fútbol; el centro de ICE desencadena protestas; un candidato vinculado a Epstein se postula; el brote de sarampión provoca alerta.

Texas Senate passes House Bill 8 to replace the STAAR exam with three shorter tests, aiming to reduce student stress. El Senado de Texas aprueba el proyecto de ley 8 para reemplazar el examen STAAR con tres exámenes más cortos, con el objetivo de reducir el estrés estudiantil. In San Antonio, the death of high school football player Jaren Lawson during practice prompts questions about medical response and safety protocols, with findings under review. En San Antonio, la muerte del jugador de fútbol de la escuela secundaria Jaren Lawson durante la práctica provoca preguntas sobre la respuesta médica y los protocolos de seguridad, con los hallazgos bajo revisión. A local warehouse will become a 1,500-bed ICE processing center, sparking protests and calls for transparency. Un almacén local se convertirá en un centro de procesamiento de ICE con 1.500 camas, provocando protestas y llamados a la transparencia. A businessman linked to Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch is running for office, drawing scrutiny. Un hombre de negocios vinculado al Rancho Zorro de Jeffrey Epstein se postula para el cargo, atrayendo el escrutinio. Health officials issue a measles alert due to an outbreak among unvaccinated residents. Los funcionarios de salud emiten una alerta de sarampión debido a un brote entre residentes no vacunados.