A powerful winter storm threatens Northern California, causing road closures, power outages, and travel warnings. Una poderosa tormenta de invierno amenaza el norte de California, causando el cierre de carreteras, cortes de energía y advertencias de viaje.

A major winter storm is expected to hit Northern California from February 15–18, prompting Caltrans to urge non-essential travel cancellations due to I-5 closures and PG&E to warn of possible power outages. Se espera que una gran tormenta de invierno golpee el norte de California entre el 15 y el 18 de febrero, lo que llevó a Caltrans a instar a cancelar viajes no esenciales debido a los cierres de la I-5 y a PG&E a advertir sobre posibles cortes de energía. Butte County reports a flu surge with the highest positivity rate in three years and three related deaths. El condado de Butte informa una oleada de gripe con la tasa de positividad más alta en tres años y tres muertes relacionadas. In England, a teenager was sentenced to life in prison after being caught on camera lying to police following a 12-year-old’s stabbing. En Inglaterra, un adolescente fue sentenciado a cadena perpetua después de haber sido captado en cámara mintiendo a la policía después de que un niño de 12 años lo apuñaló. The DOJ faces renewed criticism over incomplete release of Butler shooting documents. El DOJ enfrenta nuevas críticas por la publicación incompleta de los documentos del tiroteo de Butler. Meanwhile, Oroville’s flower shop prepares for Valentine’s Day amid its 75th anniversary, and foggy scenes of Redding’s Sundial Bridge have gone viral. Mientras tanto, la floristería de Oroville se prepara para el Día de San Valentín en medio de su 75 aniversario, y las escenas de niebla del Puente de Redding se han vuelto virales.