Parents testify that daycare provider Meggin Van Hoof lied about 15-month-old Nathaniel McLellan’s collapse in 2015. Los padres testifican que el proveedor de guardería Meggin Van Hoof mintió sobre el colapso de Nathaniel McLellan de 15 meses de edad en 2015.

A London, Ont., court heard testimony from two parents who used Meggin Van Hoof’s unlicensed home daycare, where 15-month-old Nathaniel McLellan died in 2015. Un tribunal de Londres, Ontario, escuchó el testimonio de dos padres que usaron la guardería doméstica sin licencia de Meggin Van Hoof, donde el niño de 15 meses Nathaniel McLellan murió en 2015. Shanlea Tyler said Van Hoof claimed Nathaniel had a fall over the weekend during a home renovation, contradicting Nathaniel’s parents, who said he was healthy during a birthday party. Shanlea Tyler dijo que Van Hoof afirmó que Nathaniel tuvo una caída durante el fin de semana durante una renovación de la casa, contradiciendo a los padres de Nathaniel, quienes dijeron que estaba sano durante una fiesta de cumpleaños. Tyler also recalled Van Hoof saying Nathaniel was sleepy and grumpy that morning before collapsing at the daycare. Tyler también recordó a Van Hoof diciendo que Nathaniel estaba somnoliento y gruñón esa mañana antes de colapsar en la guardería. Another parent, Jennifer Bougard, said she saw a police cruiser and received a text from Van Hoof about Nathaniel’s collapse and hospitalization. Otro padre, Jennifer Bougard, dijo que vio un crucero policial y recibió un mensaje de texto de Van Hoof sobre el colapso y hospitalización de Nathaniel. The Crown alleges Van Hoof either caused the injury or failed to seek timely medical help. La Corona alega que Van Hoof causó la lesión o no buscó ayuda médica oportuna. The judge will determine the credibility of the testimony. El juez determinará la credibilidad del testimonio.