New York’s tobacco control funding falls far short of CDC recommendations, risking a rise in smoking and 28,000 annual deaths. El financiamiento para el control del tabaco en Nueva York está muy por debajo de las recomendaciones de los CDC, lo que pone en riesgo un aumento del tabaquismo y 28.000 muertes anuales.

New York faces growing public health risks as federal tobacco prevention programs are cut, according to a new American Lung Association report. Nueva York se enfrenta a crecientes riesgos para la salud pública a medida que se recortan los programas federales de prevención del tabaco, según un nuevo informe de la Asociación Americana del Pulmón. Despite a drop in smoking rates to 9.9% among adults and 3.5% among youth since 2000, New York received an “F” for funding tobacco control, spending only $39.2 million—far below the CDC’s $203 million recommendation—despite collecting over $1.5 billion in tobacco revenue. A pesar de una caída en las tasas de tabaquismo a 9.9% entre los adultos y 3.5% entre los jóvenes desde 2000, Nueva York recibió un F para financiar el control del tabaco, gastando solo $ 39.2 millones muy por debajo de la recomendación de $ 203 millones del CDC a pesar de recaudar más de $ 1.5 mil millones en ingresos por tabaco. Federal rollbacks, including the end of the “Tips From Former Smokers” campaign and cuts to key health offices, have weakened national progress. Los retrocesos federales, incluido el fin de la campaña "Consejos de ex fumadores" y los recortes en las principales oficinas de salud, han debilitado el progreso nacional. The report urges New York to boost funding, close loopholes in flavored tobacco sales, and expand quitting resources to protect against a potential rise in tobacco use and prevent over 28,000 annual tobacco-related deaths in the state. El informe insta a Nueva York a aumentar la financiación, cerrar las lagunas en las ventas de tabaco con sabor, y ampliar los recursos para dejar de fumar para protegerse contra un posible aumento en el consumo de tabaco y prevenir más de 28,000 muertes anuales relacionadas con el tabaco en el estado.