Lahore, Pakistan, revived its banned Basant kite festival after 20 years with strict safety rules, drawing large crowds despite ongoing security concerns. Lahore, Pakistán, revivió su festival de cometas Basant prohibido después de 20 años con estrictas reglas de seguridad, atrayendo a grandes multitudes a pesar de los continuos problemas de seguridad.

After a 20-year ban, Lahore, Pakistan, held its first legal Basant kite festival in 19 years, reintroducing the spring tradition with strict new rules. Después de una prohibición de 20 años, Lahore, Pakistán, celebró su primer festival legal de cometas Basant en 19 años, reintroduciendo la tradición de la primavera con nuevas y estrictas reglas. The provincial government mandated QR-coded kites from registered vendors, banned glass- and chemical-coated strings, and imposed prison terms or heavy fines for violations. El gobierno provincial requirió cometas con código QR de vendedores registrados, prohibió cuerdas revestidas de vidrio y productos químicos, e impuso penas de prisión o fuertes multas por violaciones. The festival, once a dangerous competitive pastime linked to injuries and deaths, drew crowds from across the city and abroad, including diaspora visitors, despite the chief minister’s canceled public appearance due to a suicide bombing in Islamabad. El festival, que alguna vez fue un peligroso pasatiempo competitivo vinculado a lesiones y muertes, atrajo multitudes de toda la ciudad y del extranjero, incluidos visitantes de la diáspora, a pesar de que el primer ministro canceló su aparición pública debido a un atentado suicida en Islamabad. While Rawalpindi saw unofficial celebrations, Lahore’s event marked a cautious cultural revival, though its future remains uncertain. Mientras que Rawalpindi vio celebraciones no oficiales, el evento de Lahore marcó un resurgimiento cultural cauteloso, aunque su futuro sigue siendo incierto.