A judge upheld Wisconsin permits for Enbridge’s Line 5 reroute, allowing construction despite tribal and environmental concerns. Un juez confirmó los permisos de Wisconsin para el cambio de ruta de la Línea 5 de Enbridge, permitiendo la construcción a pesar de las preocupaciones tribales y ambientales.

An administrative law judge has upheld Wisconsin state permits for Enbridge’s $450 million Line 5 pipeline reroute, allowing the company to construct 41 miles of new pipeline around the Bad River Band’s reservation. Un juez de derecho administrativo ha confirmado los permisos del estado de Wisconsin para la redirección de la tubería de la Línea 5 de 450 millones de dólares de Enbridge, permitiendo a la compañía construir 41 millas de nueva tubería alrededor de la reserva de Bad River Band. The decision, based on the Wisconsin Department of Natural Resources meeting legal requirements, rejected claims by the tribe and environmental groups that the project threatens treaty-protected water, wetlands, and wild rice beds. La decisión, basada en que el Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin cumple con los requisitos legales, rechazó las afirmaciones de la tribu y los grupos ambientalistas de que el proyecto amenaza las aguas protegidas por el tratado, los humedales y los arrozales silvestres. While the judge ordered four modifications—enhanced wetland monitoring, better assessment of aquifer risks, and clarification on permits—she upheld the core permits. Si bien el juez ordenó cuatro modificaciones: un mejor control de los humedales, una mejor evaluación de los riesgos de los acuíferos y una aclaración sobre los permisos, confirmó los permisos básicos. The Bad River Band and advocacy groups plan to appeal, citing inadequate environmental review and long-term ecological risks from crossing nearly 200 waterways and 101 acres of wetlands. La banda Bad River y grupos de defensa planean apelar, citando una revisión ambiental inadecuada y riesgos ecológicos a largo plazo por cruzar casi 200 vías fluviales y 101 acres de humedales. Enbridge maintains the reroute poses no significant harm and is seeking a stay of a federal court order requiring the pipeline’s shutdown by June 16, 2026. Enbridge mantiene que el cambio de ruta no representa un daño significativo y está buscando una suspensión de una orden de la corte federal que requiere el cierre del oleoducto para el 16 de junio de 2026.