Israel and U.S.-backed forces degraded Iran’s air and nuclear capabilities in a 12-day June 2025 conflict, though Iran retains large missile stocks and could escalate. Israel y las fuerzas respaldadas por Estados Unidos degradaron las capacidades aéreas y nucleares de Irán en un conflicto de 12 días en junio de 2025, aunque Irán conserva grandes reservas de misiles y podría escalar.

A 12-day conflict between Israel and Iran in June 2025 significantly degraded Iran’s air defenses and nuclear infrastructure, according to defense analysts, though Iran retains substantial missile and drone stockpiles. Un conflicto de 12 días entre Israel e Irán en junio de 2025 degradó significativamente las defensas aéreas y la infraestructura nuclear de Irán, según los analistas de defensa, aunque Irán conserva importantes reservas de misiles y drones. Israel, backed by the U.S., used B-2 stealth bombers and F-35 fighters to strike key targets, achieving air dominance as Iran’s air force did not engage. Israel, respaldado por los Estados Unidos, utilizó bombarderos furtivos B-2 y cazas F-35 para atacar objetivos clave, logrando el dominio aéreo ya que la fuerza aérea de Irán no intervino. Iran retaliated with hundreds of missiles and drones, causing casualties in Israel, but its attack on a U.S. base in Qatar caused no injuries. Irán respondió con cientos de misiles y drones, causando víctimas en Israel, pero su ataque a una base estadounidense en Qatar no causó heridos. Despite damage to missile production facilities, Iran is believed to still possess over 1,000 long-range missiles and thousands of short-range systems, with rebuilding efforts underway. A pesar de los daños en las instalaciones de producción de misiles, se cree que Irán todavía posee más de 1.000 misiles de largo alcance y miles de sistemas de corto alcance, con esfuerzos de reconstrucción en curso. Analysts warn that if Iran perceives an existential threat, it could escalate by targeting U.S. bases, oil infrastructure, or the Strait of Hormuz, raising the risk of broader regional conflict. Los analistas advierten que si Irán percibe una amenaza existencial, podría escalar apuntando a las bases estadounidenses, la infraestructura petrolera o el Estrecho de Ormuz, aumentando el riesgo de un conflicto regional más amplio.