Honolulu’s Lunar New Year Festival on Feb. 14, 2026, drew crowds with lion dances, a dragon parade, and cultural events celebrating the Year of the Horse. El Festival de Año Nuevo Lunar de Honolulu el 14 de febrero de 2026, atrajo a multitudes con bailes de leones, un desfile de dragones y eventos culturales para celebrar el Año del Caballo.

The Chinatown Festival & Parade in Honolulu celebrated the Lunar New Year on February 14, 2026, with lion dances, firecrackers, a 150-foot dragon, and cultural performances marking the Year of the Horse. El Festival y Desfile de Chinatown en Honolulu celebró el Año Nuevo Lunar el 14 de febrero de 2026, con danzas de leones, petardos, un dragón de 150 pies y actuaciones culturales que marcan el Año del Caballo. Events included food stalls, artisan markets, and a mini-horse petting zoo, drawing crowds to the historic neighborhood. Los eventos incluyeron puestos de comida, mercados de artesanos y un mini zoológico de caballos, atrayendo multitudes al vecindario histórico. Presidents’ Day on February 16 saw many businesses closed, though select restaurants and attractions remained open. El Día de los Presidentes el 16 de febrero vio muchos negocios cerrados, aunque restaurantes y atracciones seleccionadas permanecieron abiertas. HONOLULU Magazine highlighted local talent, including fiber artist Amelia Samari, Valentine’s Day dining options, and the 2026 BrunchFest, while a new marketplace at Ward Centre showcased local artisans. HONOLULU Magazine destacó el talento local, incluida la artista de fibra Amelia Samari, las opciones de comidas del Día de San Valentín y el BrunchFest 2026, mientras que un nuevo mercado en Ward Centre mostró artesanos locales. The magazine also featured community initiatives, new restaurants on the Big Island, and a call for nominations in its 2026 Best of HONOLULU awards. La revista también presentó iniciativas de la comunidad, nuevos restaurantes en la Isla Grande y una convocatoria de nominaciones en sus premios Best of HONOLULU 2026.