A garage fire in Davenport, Iowa, was quickly contained with no injuries, as investigators look into the cause. Un incendio en un garaje en Davenport, Iowa, fue contenido rápidamente sin lesiones, mientras los investigadores investigan la causa.

A garage fire broke out Friday morning at the 700 block of Farnam Street in Davenport, Iowa, near KWQC studios, prompting a rapid response from the Davenport Fire Department. Un incendio en un garaje estalló el viernes por la mañana en la cuadra 700 de Farnam Street en Davenport, Iowa, cerca de los estudios de KWQC, provocando una rápida respuesta del Departamento de Bomberos de Davenport. The detached two-story garage was fully engulfed when firefighters arrived within five minutes and was brought under control in about 15 minutes. El garaje independiente de dos pisos estaba completamente envuelto cuando los bomberos llegaron en cinco minutos y fue controlado en aproximadamente 15 minutos. Crews remained on scene for roughly an hour to address hot spots and prevent spread to nearby structures. Los equipos permanecieron en la escena durante aproximadamente una hora para abordar los puntos calientes y prevenir la propagación a las estructuras cercanas. No injuries were reported, and all residents and pets were accounted for safely. No se reportaron lesiones, y todos los residentes y mascotas fueron contabilizados de forma segura. Assistance came from MEDIC Ambulance and MidAmerican Energy due to downed power lines. La asistencia provino de MEDIC Ambulance y MidAmerican Energy debido a las líneas eléctricas caídas. The cause of the fire remains under investigation, and authorities are asking witnesses to contact the Fire Marshal’s Office. La causa del incendio sigue bajo investigación, y las autoridades están pidiendo a los testigos que se pongan en contacto con la Oficina del Mariscal de Bomberos.