Canadian visitor drop hurts US ski resorts, despite snow gains in the East. La caída de visitantes canadienses perjudica a las estaciones de esquí de EE.UU., a pesar de las ganancias de nieve en el Este.

The 2025-2026 US ski season has been disrupted by a 30% drop in Canadian visitors due to political tensions and trade disputes, significantly affecting border resorts like Jay Peak in Vermont. La temporada de esquí estadounidense de 2025-2026 se ha visto interrumpida por una caída del 30% en los visitantes canadienses debido a las tensiones políticas y las disputas comerciales, lo que afecta significativamente a los centros turísticos fronterizos como Jay Peak en Vermont. While eastern resorts benefited from record snowfall, western resorts faced a 50% snowfall deficit and a 41% decline in Canadian bookings. Mientras que los resorts orientales se beneficiaron de nevadas récord, los resorts occidentales se enfrentaron a un déficit de nevadas del 50% y a una disminución del 41% en las reservas canadienses. The loss of Canadian tourism, which contributed $20.5 billion to the US economy in 2024, has hurt businesses nationwide, with ongoing concerns about long-term economic impacts despite temporary snow-related relief in the East. La pérdida del turismo canadiense, que contribuyó con $20.5 mil millones a la economía estadounidense en 2024, ha perjudicado a las empresas en todo el país, con preocupaciones continuas sobre los impactos económicos a largo plazo a pesar del alivio temporal relacionado con la nieve en el este.