Altadena may raise water rates in 2026 to cover wildfire damage repairs and improve infrastructure resilience. Altadena puede aumentar las tarifas de agua en 2026 para cubrir las reparaciones de daños por incendios forestales y mejorar la resistencia de la infraestructura.

Altadena residents may face higher water rates in 2026 as the local utility works to recover from damages caused by recent wildfires, according to officials. Los residentes de Altadena pueden enfrentar tarifas de agua más altas en 2026, ya que el servicio público local trabaja para recuperarse de los daños causados por los recientes incendios forestales, según los funcionarios. The increases are intended to fund infrastructure repairs and long-term resilience efforts. Los aumentos están destinados a financiar reparaciones de infraestructuras y esfuerzos de resiliencia a largo plazo. No specific rate figures have been released yet, but the utility has begun planning for the changes. Aún no se han publicado cifras específicas de las tarifas, pero la empresa de servicios públicos ha comenzado a planificar los cambios.