The U.S. and Taiwan signed a trade deal cutting 99% of Taiwan’s tariffs on U.S. goods, backed by $500 billion in investments and credit, pending Taiwan’s approval. Los EE.UU. y Taiwán firmaron un acuerdo comercial que reduce el 99% de los aranceles de Taiwán a los bienes estadounidenses, respaldados por $ 500 mil millones en inversiones y crédito, pendiente de la aprobación de Taiwán.

The Trump administration has signed a trade agreement with Taiwan that eliminates or reduces 99% of Taiwan’s tariffs on U.S. goods, with most Taiwanese exports now facing a 15% tariff, matching rates for Japan and South Korea. La administración Trump ha firmado un acuerdo comercial con Taiwán que elimina o reduce el 99% de los aranceles de Taiwán a los productos estadounidenses, y la mayoría de las exportaciones taiwanesas ahora enfrentan un arancel del 15%, que coincide con las tarifas de Japón y Corea del Sur. The deal, aimed at reducing a $127 billion U.S. trade deficit driven by semiconductor exports, includes a $250 billion investment pledge from Taiwan in U.S. industries like semiconductors, AI, and energy, plus $250 billion in credit guarantees. El acuerdo, destinado a reducir un déficit comercial de 127 mil millones de dólares estadounidenses impulsado por las exportaciones de semiconductores, incluye una promesa de inversión de 250 mil millones de dólares de Taiwán en industrias estadounidenses como semiconductores, IA y energía, además de 250 mil millones de dólares en garantías de crédito. Taiwan’s president, Lai Ching-te, emphasized that investment decisions remain voluntary and that Taiwan’s core manufacturing and R&D will stay in Taiwan. El presidente de Taiwán, Lai Ching-te, enfatizó que las decisiones de inversión siguen siendo voluntarias y que el núcleo de fabricación e I+D de Taiwán permanecerá en Taiwán. The agreement, which requires approval by Taiwan’s legislature, strengthens economic and strategic ties ahead of President Trump’s planned visit to China. El acuerdo, que requiere la aprobación de la legislatura de Taiwán, refuerza los lazos económicos y estratégicos antes de la visita planeada del presidente Trump a China.