Two U.S. skiers rescued in Italy’s Alps near an Olympic site after getting lost at night. Dos esquiadores estadounidenses rescatados en los Alpes italianos cerca de un sitio olímpico después de haberse perdido por la noche.

Two American backcountry skiers were rescued Tuesday night near Livigno, Italy, a 2026 Winter Olympics host town, after becoming lost at high altitude in darkness. Dos esquiadores estadounidenses fueron rescatados el martes por la noche cerca de Livigno, Italia, ciudad sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2026, después de perderse a gran altitud en la oscuridad. They provided GPS coordinates to Italian authorities, enabling a swift response by the Vigili del Fuoco and Alpine Rescue Corps using drones with thermal imaging. Proporcionaron las coordenadas GPS a las autoridades italianas, lo que permitió una respuesta rápida por parte de Vigili del Fuego y el Cuerpo de Rescate Alpino utilizando drones con imágenes térmicas. The operation benefited from enhanced emergency protocols tied to the Olympics. La operación se benefició de protocolos de emergencia mejorados vinculados a las Olimpiadas. Both skiers were in good health after recovery. Ambos esquiadores estaban en buen estado de salud después de la recuperación. Livigno, hosting freestyle skiing and snowboarding events, has seen a surge in visitors. Livigno, sede de los eventos de esquí de estilo libre y snowboard, ha visto un aumento en los visitantes. The incident follows a recent spike in backcountry fatalities in the Italian Alps, with 13 deaths in February due to avalanches triggered by unstable snowpack and heavy snowfall. El incidente sigue a un reciente aumento en las muertes en los Alpes italianos, con 13 muertes en febrero debido a avalanchas provocadas por inestabilidad de la capa de nieve y fuertes nevadas. Officials stress that managed ski resorts and Olympic venues remain safe with continuous monitoring. Los funcionarios enfatizan que las estaciones de esquí gestionadas y las sedes olímpicas permanecen seguras con un monitoreo continuo.