Two Pueblo officers injured in bomb explosion during evidence processing; one sent to Denver burn unit. Dos oficiales de Pueblo heridos en una explosión de bomba durante el procesamiento de pruebas; uno enviado a la unidad de quemados de Denver.

Two Pueblo police officers were injured Thursday morning when an explosive device detonated unexpectedly during evidence processing at the department’s bomb range. Dos oficiales de policía de Pueblo resultaron heridos el jueves por la mañana cuando un artefacto explosivo detonó inesperadamente durante el procesamiento de pruebas en el campo de pruebas del departamento. The device, seized during a criminal investigation, exploded while bomb squad technicians attempted to render it safe. El dispositivo, incautado durante una investigación criminal, explotó mientras los técnicos del escuadrón de bombas intentaban hacerlo seguro. One officer sustained first- and second-degree burns and was treated and released; the other suffered first-, second-, and third-degree burns and was transferred to a Denver burn unit but is not in life-threatening condition. Un oficial sufrió quemaduras de primer y segundo grado y fue tratado y liberado; el otro sufrió quemaduras de primer, segundo y tercer grado y fue trasladado a una unidad de quemaduras de Denver, pero no está en condición de peligro de vida. No other personnel were harmed. Ningún otro personal fue lastimado. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is assisting with the investigation. La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos está ayudando a la investigación.