The Trump administration reversed the EPA’s 2009 finding that climate change endangers health, despite scientific consensus linking it to rising deaths and extreme weather. La administración Trump revirtió la conclusión de la EPA en 2009 de que el cambio climático pone en peligro la salud, a pesar del consenso científico que lo vincula con el aumento de las muertes y el clima extremo.

The Trump administration has reversed the 2009 EPA finding that climate change endangers public health, calling it a "scam," despite overwhelming scientific evidence linking global warming to rising heat-related deaths, extreme weather, poor air quality, and other health risks. La administración Trump ha revertido el hallazgo de la EPA de 2009 de que el cambio climático pone en peligro la salud pública, calificándolo de "estafa", a pesar de la abrumadora evidencia científica que vincula el calentamiento global con el aumento de muertes relacionadas con el calor, el clima extremo, la mala calidad del aire y otros riesgos para la salud. Studies show U.S. heat-related deaths more than doubled since 1999, with climate change responsible for a growing share of fatalities, including in Texas and during the 2021 Pacific Northwest heat dome, which was made 150 times more likely by global warming. Los estudios muestran que las muertes relacionadas con el calor en los Estados Unidos se han más que duplicado desde 1999, y el cambio climático es responsable de una proporción creciente de muertes, incluso en Texas y durante el domo de calor del noroeste del Pacífico de 2021, que se hizo 150 veces más probable por el calentamiento global. Over 29,000 peer-reviewed studies document climate-related health impacts, with more than half published in the last five years, confirming a strong scientific consensus. Más de 29.000 estudios revisados por pares documentan los impactos en la salud relacionados con el clima, con más de la mitad de ellos publicados en los últimos cinco años, lo que confirma un fuerte consenso científico. Public health experts warn the administration’s stance undermines efforts to protect Americans from worsening health threats. Expertos en salud pública advierten que la postura de la administración socava los esfuerzos para proteger a los estadounidenses del empeoramiento de las amenazas a la salud.