A plan to remove diseased ash trees in England’s ancient Savernake Forest aims to protect its ecological and historical value. Un plan para eliminar los fresnos enfermos del antiguo bosque de Savernake, en Inglaterra, tiene como objetivo proteger su valor ecológico e histórico.

A draft management plan for Savernake Forest in Wiltshire calls for urgent removal of dead or dying ash trees due to the spread of ash dieback, a disease threatening the ancient woodland’s safety and ecological health. Un proyecto de plan de gestión para el bosque de Savernake, en Wiltshire, exige la eliminación urgente de los árboles de fresno muertos o moribundos debido a la propagación de la fiebre de las cenizas, una enfermedad que amenaza la seguridad y la salud ecológica de los bosques antiguos. The plan, developed by Euroforest and under consultation with local councils, includes targeted tree removal and replanting with diverse species to boost resilience. El plan, desarrollado por Euroforest y en consulta con los consejos locales, incluye la remoción específica de árboles y la replantación con especies diversas para aumentar la resiliencia. The forest, a 1,000-year-old site of scientific and historical importance, is being reviewed by national agencies after the consultation ends in late February. El bosque, un sitio de 1.000 años de antigüedad de importancia científica e histórica, está siendo revisado por las agencias nacionales después de que la consulta finalice a finales de febrero.