Over 73,000 children in England were identified as needing help last year due to parental alcohol misuse, with charities urging support for affected families. Más de 73.000 niños en Inglaterra fueron identificados como necesitados de ayuda el año pasado debido al abuso de alcohol por parte de los padres, con organizaciones benéficas instando al apoyo para las familias afectadas.

The NSPCC reports 73,250 children in England were identified in Child in Need assessments last year due to parental alcohol misuse, with 9,192 helpline calls highlighting concerns like neglect, unsafe homes, and children taking on adult roles. La NSPCC informa que 73,250 niños en Inglaterra fueron identificados en las evaluaciones de Niños Necesitados el año pasado debido al abuso de alcohol por parte de los padres, con 9,192 llamadas a la línea de ayuda que destacan preocupaciones como el abandono, los hogares inseguros y los niños que asumen roles de adultos. The charity stresses that while moderate drinking is not inherently harmful, long-term excessive use can severely impact children’s wellbeing, with regions like the South West, Yorkshire and the Humber, and the West Midlands particularly affected. La organización benéfica subraya que, si bien el consumo moderado de alcohol no es inherentemente dañino, el consumo excesivo a largo plazo puede afectar gravemente el bienestar de los niños, con regiones como el suroeste, Yorkshire y Humber y West Midlands especialmente afectadas. During Children of Alcoholics Week, the NSPCC and Nacoa UK urge affected individuals to seek confidential support through Childline (0800 1111) or Nacoa’s helpline (0800 358 3456), emphasizing that children are not to blame and help is available. Durante la Semana de los Niños Alcohólicos, la NSPCC y Nacoa UK instan a las personas afectadas a buscar apoyo confidencial a través de Childline (0800 1111) o la línea de ayuda de Nacoa (0800 358 3456), enfatizando que los niños no son culpables y que hay ayuda disponible.