New Zealand residents evacuated from Clifton Motor Camp due to imminent landslide risk, following expert warnings and severe weather forecasts. Los residentes de Nueva Zelanda fueron evacuados de Clifton Motor Camp debido al riesgo inminente de deslizamientos de tierra, después de las advertencias de expertos y pronósticos meteorológicos severos.

Residents of Clifton Motor Camp in Hawke’s Bay, New Zealand, have been ordered to evacuate within 24 hours due to a severe landslide risk, according to Hastings District Council. A los residentes de Clifton Motor Camp en Hawke's Bay, Nueva Zelanda, se les ha ordenado evacuar dentro de las 24 horas debido a un grave riesgo de deslizamiento de tierra, según el Consejo de Distrito de Hastings. A geotechnical report identified significant slope instability, with past landslides and forecasted heavy rain increasing danger. Un informe geotécnico identificó una importante inestabilidad de pendiente, con deslizamientos de tierra en el pasado y pronósticos de fuertes lluvias aumentando el peligro. The decision follows a deadly landslide in Mount Maunganui and reflects updated climate and risk modeling. La decisión sigue a un deslizamiento de tierra mortal en el Monte Maunganui y refleja el clima actualizado y el modelado de riesgos. About 18 permanent residents, some with long-standing ties to the site, are being supported with relocation assistance, though long-term housing details were not provided. Cerca de 18 residentes permanentes, algunos con vínculos de larga data con el sitio, están siendo apoyados con asistencia de reubicación, aunque no se proporcionaron detalles de vivienda a largo plazo. The evacuation is based on expert advice, emphasizing life-threatening risks that cannot be mitigated without major, costly infrastructure work. La evacuación se basa en el asesoramiento de expertos, haciendo hincapié en los riesgos que amenazan la vida y que no pueden mitigarse sin obras de infraestructura importantes y costosas.