A Minnesota judge ordered DHS to give detained immigrants immediate, private lawyer access and halt rapid out-of-state transfers for 72 hours to protect constitutional rights. Un juez de Minnesota ordenó al DHS dar a los inmigrantes detenidos acceso inmediato y privado a un abogado y detener las transferencias rápidas fuera del estado durante 72 horas para proteger los derechos constitucionales.

A federal judge in Minnesota has issued a temporary emergency order requiring the Department of Homeland Security to ensure detained immigrants have immediate, private access to lawyers before any transfer out of state. Un juez federal en Minnesota ha emitido una orden de emergencia temporal que requiere que el Departamento de Seguridad Nacional asegure que los inmigrantes detenidos tengan acceso inmediato y privado a abogados antes de cualquier traslado fuera del estado. Judge Nancy Brasel ruled that rapid, unannounced transfers, unreliable tracking, and restricted phone and visit access at the Bishop Henry Whipple Federal Building likely violated constitutional rights. La jueza Nancy Brasel dictaminó que las transferencias rápidas y sin previo aviso, el seguimiento poco confiable y el acceso restringido al teléfono y a las visitas en el Edificio Federal Bishop Henry Whipple probablemente violaron los derechos constitucionales. The order mandates detainees be allowed to contact attorneys within one hour of arrest, receive accurate legal provider lists, have unlimited private phone calls, and meet with lawyers in private seven days a week. La orden ordena que a los detenidos se les permita ponerse en contacto con abogados dentro de una hora de la detención, recibir listas precisas de proveedores legales, tener llamadas telefónicas privadas ilimitadas y reunirse con abogados en privado siete días a la semana. Transfers out of state are prohibited for the first 72 hours, and detainees must be informed of their destination. Las transferencias fuera del estado están prohibidas durante las primeras 72 horas, y los detenidos deben ser informados de su destino. The judge rejected DHS claims of logistical chaos, stating constitutional rights cannot be ignored. El juez rechazó las afirmaciones de DHS de caos logístico, afirmando que los derechos constitucionales no pueden ser ignorados. The order is effective for two weeks unless extended. La orden es efectiva por dos semanas, a menos que sea extendida.