A 4-meter-tall edible Pegasus sculpture, crafted by artist Zhou Yi using traditional techniques, has been unveiled in Shanghai to celebrate the Year of the Horse. Una escultura comestible de Pegasus de 4 metros de altura, elaborada por el artista Zhou Yi utilizando técnicas tradicionales, ha sido presentada en Shanghai para celebrar el Año del Caballo.

A 4-meter-tall fondant Pegasus sculpture, made from over a ton of edible sugar paste, has been unveiled in Shanghai’s Lujiazui district as part of celebrations for the Year of the Horse. Una escultura de Pegasus de fondant de 4 metros de altura, hecha de más de una tonelada de pasta de azúcar comestible, ha sido revelada en el distrito de Lujiazui de Shanghai como parte de las celebraciones del Año del Caballo. Created by artist Zhou Yi, known as the “sugar king,” the artwork took four months and a five-person team to complete using traditional intangible cultural heritage techniques. Creada por el artista Zhou Yi, conocido como el "rey del azúcar", la obra de arte tardó cuatro meses y un equipo de cinco personas en completarse utilizando técnicas tradicionales del patrimonio cultural inmaterial. Inspired by the ancient Chinese text Shan Hai Jing, it blends classical mythology with modern anime aesthetics to appeal to younger audiences. Inspirada en el antiguo texto chino Shan Hai Jing, mezcla la mitología clásica con la estética moderna del anime para atraer a audiencias más jóvenes. The sculpture, the largest of Zhou’s career, is part of an exhibition showcasing innovative inheritance of traditional crafts through contemporary art. La escultura, la más grande de la carrera de Zhou, forma parte de una exposición que muestra la herencia innovadora de las artesanías tradicionales a través del arte contemporáneo. Industry leaders praised the project as a model for revitalizing intangible cultural heritage in a globalized world. Los líderes de la industria elogiaron el proyecto como un modelo para revitalizar el patrimonio cultural intangible en un mundo globalizado.