A 4.4-magnitude earthquake hit Indonesia on February 12, 2026, in a seismically active region, underscoring the country’s ongoing earthquake risks. Un terremoto de magnitud 4.4 golpeó Indonesia el 12 de febrero de 2026, en una región sísmicamente activa, subrayando los riesgos de terremotos en curso en el país.

A 4.4-magnitude earthquake struck Indonesia on February 12, 2026, at a depth of 115 kilometers near 4.07°N, 96.15°E, according to the National Center for Seismology. Un terremoto de magnitud 4.4 golpeó Indonesia el 12 de febrero de 2026, a una profundidad de 115 kilómetros cerca de 4.07°N, 96.15°E, según el Centro Nacional de Sismología. The quake occurred in a seismically active region along the Pacific Ring of Fire, where tectonic plate movements regularly trigger earthquakes, tsunamis, and volcanic activity. El sismo ocurrió en una región sísmicamente activa a lo largo del Anillo de Fuego del Pacífico, donde los movimientos de las placas tectónicas provocan regularmente terremotos, tsunamis y actividad volcánica. While the depth likely reduced surface impact, the event highlighted Indonesia’s ongoing vulnerability, given its history of major quakes, including the 2004 Indian Ocean tsunami that killed over 230,000 people. Si bien es probable que la profundidad haya reducido el impacto en la superficie, el evento destacó la vulnerabilidad continua de Indonesia, dada su historia de terremotos importantes, incluido el tsunami del Océano Índico de 2004 que mató a más de 230,000 personas. The country experiences about 20 quakes daily, most minor, but significant events in recent years have caused hundreds of deaths and widespread displacement. El país experimenta unos 20 terremotos diarios, la mayoría menores, pero eventos significativos en los últimos años han causado cientos de muertes y desplazamiento generalizado.