Legal experts oppose UK government's plan to limit jury trials, citing underfunding—not jury service—as the root cause of court delays. Los expertos legales se oponen al plan del gobierno del Reino Unido para limitar los juicios con jurado, citando la falta de financiación "no el servicio de jurado" como la causa raíz de los retrasos judiciales.

Barristers from England's North West are opposing government plans to limit jury trials, saying the move won't solve court backlogs and is based on flawed assumptions. Los abogados del noroeste de Inglaterra se oponen a los planes del gobierno de limitar los juicios con jurado, diciendo que la medida no resolverá los atrasos judiciales y se basa en suposiciones erróneas. As part of the "Justice Needs Juries" campaign, legal professionals including Andrew Thomas KC and Rebecca Filletti met with MPs and court staff in Chester and Liverpool, arguing that delays stem from long-term underfunding, not jury service. Como parte de la campaña "La justicia necesita jurados", los profesionales legales, incluidos Andrew Thomas KC y Rebecca Filletti, se reunieron con parlamentarios y personal judicial en Chester y Liverpool, argumentando que los retrasos se deben a la falta de financiación a largo plazo, no al servicio de jurados. Data shows case backlogs rose 5.9% in Liverpool and 8.4% in Chester from 2024 to 2025—below the national average of 9.3%—with 79,619 cases pending across England and Wales. Los datos muestran que los casos atrasados aumentaron un 5,9% en Liverpool y un 8,4% en Chester entre 2024 y 2025, por debajo del promedio nacional del 9,3%, con 79,619 casos pendientes en toda Inglaterra y Gales. They urge policymakers to improve court management instead of restricting jury rights, stressing that jury trials remain vital to justice and public confidence. Exhortan a los responsables políticos a mejorar la gestión de los tribunales en lugar de restringir los derechos de los jurados, subrayando que los juicios por jurado siguen siendo vitales para la justicia y la confianza pública.