In January 2026, England's emergency departments hit a record 71,517 patients waiting over 12 hours, highlighting severe strain despite progress in routine care. En enero de 2026, los departamentos de emergencia de Inglaterra alcanzaron un récord de 71,517 pacientes esperando más de 12 horas, lo que pone de relieve una tensión severa a pesar de los avances en la atención de rutina.

In January 2026, England's NHS recorded a new high of 71,517 patients waiting over 12 hours in emergency departments—up from 50,775 in December—reflecting severe strain on emergency care. En enero de 2026, el NHS de Inglaterra registró un nuevo máximo de 71,517 pacientes que esperaron más de 12 horas en los departamentos de emergencia, frente a los 50,775 de diciembre, lo que refleja una grave presión sobre la atención de emergencia. Despite a decline in the overall elective treatment waiting list to 7.29 million, driven by record care delivery and government investments, concerns persist over patient safety, with reports of patients left on broken beds in dark corridors for up to 24 hours. A pesar de una disminución en la lista de espera de tratamiento electivo general a 7.29 millones, impulsada por la prestación de atención médica récord y las inversiones gubernamentales, persisten las preocupaciones sobre la seguridad del paciente, con informes de pacientes abandonados en camas rotas en pasillos oscuros durante hasta 24 horas. While 72.5% of A&E patients were processed within four hours—below the 78% target—progress in routine care has been offset by worsening emergency delays, staff shortages, and ongoing pressures from record demand and ambulance incidents. Si bien el 72,5% de los pacientes de A&E fueron atendidos en cuatro horas -por debajo del objetivo del 78%- el progreso en la atención de rutina se ha visto compensado por el empeoramiento de los retrasos en las emergencias, la escasez de personal y las presiones continuas por la demanda récord y los incidentes con ambulancias.