Ghana’s industrial trawlers illegally catch juvenile fish, harming small fishers despite new protections. Los arrastreros industriales de Ghana capturan ilegalmente peces juveniles, lo que perjudica a los pequeños pescadores a pesar de las nuevas medidas de protección.

A new report by the Environmental Justice Foundation reveals Ghana’s industrial trawlers continue harvesting large amounts of illegal bycatch, including undersized juvenile fish, leading to declining catches for 94% of artisanal fishers and falling incomes for 87%. Un nuevo informe de la Fundación de Justicia Ambiental revela que los arrastreros industriales de Ghana continúan capturando grandes cantidades de capturas incidentales ilegales, incluidos peces juveniles de tamaño insuficiente, lo que ha provocado una disminución de las capturas para el 94% de los pescadores artesanales y una disminución de los ingresos para el 87%. Despite Ghana expanding its Inshore Exclusion Zone to 12 nautical miles, endorsing fisheries transparency pledges, and ending illegal transshipments, the EJF urges full enforcement of new laws, electronic monitoring, and stronger penalties to protect small-scale fishers and restore sustainable fisheries. A pesar de que Ghana expandió su Zona de Exclusión Interior a 12 millas náuticas, respaldó las promesas de transparencia de la pesca y puso fin a los transbordos ilegales, el EJF insta a la plena aplicación de nuevas leyes, monitoreo electrónico y sanciones más estrictas para proteger a los pescadores a pequeña escala y restaurar la pesca sostenible.