Five wild elephants attacked a village in India, killing six people and injuring one. Cinco elefantes salvajes atacaron una aldea en India, matando a seis personas e hiriendo a una.

A herd of five wild elephants attacked Gondwar village in Jharkhand’s Hazaribagh district early Friday, killing six people, including four members of one family, with two young children among the victims. Una manada de cinco elefantes salvajes atacó la aldea de Gondwar en el distrito Hazaribagh de Jharkhand la madrugada del viernes, matando a seis personas, incluidos cuatro miembros de una misma familia, con dos niños pequeños entre las víctimas. The attack, which occurred between 1 a.m. and 2 a.m., left one child critically injured and hospitalized. El ataque, que ocurrió entre la 1 a.m. y las 2 a.m., dejó a un niño gravemente herido y hospitalizado. Residents, unfamiliar with elephants, attempted to drive them away, but the animals continued their rampage before retreating into the forest. Los residentes, no familiarizados con los elefantes, intentaron ahuyentarlos, pero los animales continuaron su alboroto antes de retirarse al bosque. The forest department confirmed the elephants had recently roamed across nearby districts and had caused prior casualties. El departamento forestal confirmó que los elefantes habían vagado recientemente por los distritos cercanos y habían causado víctimas anteriores. Authorities are investigating, noting confusion on both sides due to the elephants’ unfamiliarity with the village and residents’ lack of experience with such encounters. Las autoridades están investigando, notando confusión en ambos lados debido a la falta de familiaridad de los elefantes con la aldea y a la falta de experiencia de los residentes con tales encuentros. The incident adds to a surge in human-elephant conflicts in the region, with over 20 deaths in the past 45 days. El incidente se suma a un aumento en los conflictos humanos-elefantes en la región, con más de 20 muertes en los últimos 45 días.