China launches integrated development plan for Beijing-Tianjin-Hebei region, targeting 2035 goals for innovation, growth, and urban coordination. China lanza un plan de desarrollo integrado para la región de Beijing-Tianjin-Hebei, orientado a las metas 2035 para la innovación, el crecimiento y la coordinación urbana.

China has unveiled a spatial coordination plan for the Beijing-Tianjin-Hebei region, approved by the Communist Party Central Committee and State Council, aiming to advance integrated development by 2035. China ha dado a conocer un plan de coordinación espacial para la región de Beijing-Tianjin-Hebei, aprobado por el Comité Central del Partido Comunista y el Consejo de Estado, con el objetivo de avanzar en el desarrollo integrado para 2035. The plan, covering 42,000 square kilometers, emphasizes high-quality growth, innovation-driven development, and aligning industrial and technological chains. El plan, que abarca 42.000 kilómetros cuadrados, hace hincapié en el crecimiento de alta calidad, el desarrollo impulsado por la innovación y la alineación de las cadenas industriales y tecnológicas. It designates Beijing as a strategic hub for core functions, promotes synergy through innovation corridors like Beijing-Tianjin and Beijing-Xiong'an, and sets goals for Xiong'an New Area to become a high-level modern city by 2035 and a world-class model by 2050. Designa a Beijing como un centro estratégico para las funciones centrales, promueve la sinergia a través de corredores de innovación como Beijing-Tianjin y Beijing-Xiong'an, y establece metas para que la Nueva Área de Xiong'an se convierta en una ciudad moderna de alto nivel para 2035 y en un modelo de clase mundial para 2050. Key initiatives include strengthening joint research, developing advanced manufacturing clusters, and resolving spatial imbalances through coordinated land use planning. Las iniciativas clave incluyen el fortalecimiento de la investigación conjunta, el desarrollo de agrupaciones manufactureras avanzadas y la solución de los desequilibrios espaciales a través de la planificación coordinada del uso de la tierra.