Child recruitment in Colombia has quadrupled in five years due to violence, poverty, and lack of education, UNICEF says. El reclutamiento infantil en Colombia se ha cuadruplicado en cinco años debido a la violencia, la pobreza y la falta de educación, dice UNICEF.

Child recruitment by armed groups in Colombia has quadrupled over the past five years, UNICEF reports, driven by violence, poverty, and lack of access to education and services. El reclutamiento infantil por grupos armados en Colombia se ha cuadruplicado en los últimos cinco años, informa UNICEF, impulsado por la violencia, la pobreza y la falta de acceso a la educación y los servicios. Children are often coerced or lured through false promises, including via social media, and face severe abuses such as sexual violence, killing, and attacks on schools. Los niños a menudo son obligados o seducidos a través de falsas promesas, incluso a través de las redes sociales, y enfrentan graves abusos como la violencia sexual, el asesinato y los ataques a las escuelas. UNICEF stresses the need for expanded protection, prevention, and reintegration programs, urging authorities to treat recruited children as victims and strengthen community-based safeguards to reduce vulnerability. UNICEF hace hincapié en la necesidad de ampliar los programas de protección, prevención y reintegración, instando a las autoridades a tratar a los niños reclutados como víctimas y fortalecer las salvaguardas basadas en la comunidad para reducir la vulnerabilidad.