Alaska considers sending inmates out of state to reduce prison costs amid budget crisis. Alaska considera enviar a los presos fuera del estado para reducir los costos de prisión en medio de una crisis presupuestaria.

Alaska lawmakers are weighing sending inmates out of state to cut rising prison costs, driven by budget shortfalls and resistance to new taxes. Los legisladores de Alaska están considerando enviar a los presos fuera del estado para reducir el aumento de los costos penitenciarios, impulsados por déficits presupuestarios y resistencia a nuevos impuestos. With facilities like Lemon Creek Correctional Center facing financial strain, officials are considering closures and relocation, though critics warn it could harm rehabilitation, disrupt families, and raise constitutional concerns. Con instalaciones como el Centro Correccional Lemon Creek enfrentando problemas financieros, los funcionarios están considerando cierres y reubicación, aunque los críticos advierten que podría dañar la rehabilitación, interrumpir a las familias y plantear preocupaciones constitucionales. Lawmakers remain divided, with some acknowledging the move may be unavoidable without new revenue, while others stress the risks to public safety and long-term sustainability. Los legisladores siguen divididos, y algunos reconocen que la medida puede ser inevitable sin nuevos ingresos, mientras que otros enfatizan los riesgos para la seguridad pública y la sostenibilidad a largo plazo.