Russian airlines halt flights to Cuba over fuel shortage, evacuating 4,000 tourists. Las aerolíneas rusas suspendieron los vuelos a Cuba por la escasez de combustible, evacuando a 4.000 turistas.

Russian airlines Rossiya and Nordwind have suspended all commercial flights to Cuba due to a severe aviation fuel shortage, prompting special evacuation flights to repatriate around 4,000 stranded Russian tourists. Las aerolíneas rusas Rossiya y Nordwind han suspendido todos los vuelos comerciales a Cuba debido a una grave escasez de combustible de aviación, lo que provocó vuelos especiales de evacuación para repatriar a unos 4.000 turistas rusos varados. The Federal Air Transport Agency (Rosaviatsiya) confirmed the halt, citing ongoing difficulties securing fuel in Cuba, with no immediate timeline for resuming regular service. La Agencia Federal de Transporte Aéreo (Rosaviatsiya) confirmó la parada, citando las dificultades en curso para asegurar combustible en Cuba, sin una línea de tiempo inmediata para reanudar el servicio regular. The crisis follows a Cuban government warning of dwindling JET-A1 fuel supplies, linked to broader energy challenges and international pressure. La crisis sigue a una advertencia del gobierno cubano de la disminución de los suministros de combustible JET-A1, vinculados a desafíos energéticos más amplios y a la presión internacional. Russian authorities are coordinating with Cuban officials to explore solutions, while offering refunds and alternative arrangements for affected travelers. Las autoridades rusas se están coordinando con funcionarios cubanos para explorar soluciones, al tiempo que ofrecen reembolsos y arreglos alternativos para los viajeros afectados.