New Zealand union demands independent check on foreign crew of stranded ferry paid below ILO wage. El sindicato neozelandés exige una verificación independiente de la tripulación extranjera del ferry varado pagado por debajo del salario de la OIT.

The Maritime Union of New Zealand is urging Maritime NZ to conduct an independent welfare check on the foreign crew of the former ferry Vega, now anchored in Tasman Bay for over 50 days. La Unión Marítima de Nueva Zelanda está instando a Maritime NZ a llevar a cabo un control independiente de bienestar de la tripulación extranjera del antiguo ferry Vega, ahora anclado en la Bahía de Tasman desde hace más de 50 días. The vessel, formerly Aratere, is awaiting import approval from India to proceed to a shipbreaking yard. El barco, anteriormente Aratere, está esperando la aprobación de importación de la India para proceder a un astillero de desguace. MUNZ alleges crew are being paid far below the International Labour Organization’s 2026 minimum wage, with a basic monthly salary of just $206 USD, totaling $550 USD even with overtime. MUNZ alega que a la tripulación se le está pagando muy por debajo del salario mínimo de 2026 de la Organización Internacional del Trabajo, con un salario mensual básico de solo $206 USD, totalizando $550 USD incluso con horas extras. Despite claims from the ship’s agents and master that crew are healthy and supplied, the union says they’ve been isolated with no clear timeline for resolution. A pesar de las afirmaciones de los agentes y el capitán del barco de que la tripulación está sana y abastecida, el sindicato dice que han sido aislados sin un calendario claro para una solución. MUNZ is demanding independent verification and the right to repatriation, highlighting concerns over labor standards for seafarers on foreign-registered vessels in New Zealand waters. MUNZ está exigiendo una verificación independiente y el derecho a la repatriación, destacando las preocupaciones sobre los estándares laborales para la gente de mar en buques registrados en el extranjero en aguas de Nueva Zelanda.