Lawmakers clash over DHS funding, risking a shutdown as bipartisan efforts seek compromise on border security and staffing. Los legisladores chocan sobre la financiación del DHS, arriesgando un cierre mientras los esfuerzos bipartidistas buscan un compromiso sobre la seguridad fronteriza y el personal.

With the federal government nearing a potential shutdown, Republican and Democratic lawmakers are locked in tense negotiations over Department of Homeland Security funding, as both sides clash over border security and immigration enforcement priorities. Con el gobierno federal cerca de un posible cierre, los legisladores republicanos y demócratas están encerrados en negociaciones tensas sobre la financiación del Departamento de Seguridad Nacional, ya que ambas partes chocan sobre la seguridad fronteriza y las prioridades de aplicación de la ley de inmigración. Republican lawmakers are urging former President Donald Trump to resist Democratic proposals they say weaken border control, while Democratic leaders emphasize humanitarian needs and agency staffing. Los legisladores republicanos están instando al ex presidente Donald Trump a resistir las propuestas demócratas que dicen que debilitan el control fronterizo, mientras que los líderes demócratas hacen hincapié en las necesidades humanitarias y la dotación de personal de la agencia. Co-chairs of the Problem Solvers Caucus, Reps. Brian Fitzpatrick and Tom Suozzi, are advocating for incremental progress through short-term funding extensions tied to single, bipartisan reforms like requiring body cameras for law enforcement. Los copresidentes del Problem Solvers Caucus, los representantes Brian Fitzpatrick y Tom Suozzi, están abogando por un progreso incremental a través de extensiones de financiamiento a corto plazo vinculadas a reformas bipartidistas, como requerir cámaras corporales para la aplicación de la ley. Despite deep partisan divisions and no agreement reached by February 11, 2026, both parties acknowledge the urgency of avoiding a shutdown and maintaining critical homeland security operations. A pesar de profundas divisiones partidistas y ningún acuerdo alcanzado antes del 11 de febrero de 2026, ambas partes reconocen la urgencia de evitar un cierre y mantener operaciones críticas de seguridad nacional.